Условия использования

(Актуально с октября 2008 года)

1. Обзор

1.1 Компания Gigaset Communications GmbH дает возможность пользоваться данным сайтом («веб-сайтом Gigaset») только в соответствии с настоящими «Условиями использования». В конкретных случаях данные «Условия использования» могут быть дополнены, исправлены или заменены другими условиями, например применимыми к покупке продуктов и/или услуг. Авторизовавшись на веб-сайте Gigaset или, если процедура авторизации не требуется, просто используя его, вы принимаете на себя обязательство следовать текущей версии данных «Условий использования».

1.2 Раздел 312e (1), предложение 1, номера 1-3 Германского гражданского кодекса (BGB) не будут иметь силу, если пользователь веб-сайта Gigaset является компанией или сотрудником коммерческого предприятия. Иными словами, если веб-сайт используется в рамках коммерческой или предпринимательской деятельности пользователя или от лица государственной корпорации.


2. Услуги

2.1 Компания Gigaset Communications GmbH предоставляет доступ к информации и программному обеспечению, включая документацию, которые можно прочесть или скачать с веб-сайта Gigaset.

2.2 Компания Gigaset Communications GmbH имеет право в любое время приостановить работу всего веб-сайта Gigaset или какой-то его части. В силу фундаментальных характеристик Интернета и компьютерных систем, компания Gigaset Communications GmbH не гарантирует постоянную доступность веб-сайта Gigaset.


3. Регистрация, пароль

3.1 Некоторые страницы на веб-сайте Gigaset могут быть защищены паролем. С целью обеспечения безопасности коммерческих транзакций, доступ к таким страницам предоставляется только зарегистрированным пользователям. Право регистрации не предоставляется компанией Gigaset Communications GmbH пользователям автоматически. В частности, компания Gigaset Communications GmbH оставляет за собой право ограничивать в будущем доступ к страницам, бывшим ранее в свободном доступе. Gigaset Communications GmbH может в любое время аннулировать право доступа путем блокирования доступа к данным без объяснения причин, если пользователь

  • указал при регистрации ложные данные,
  • нарушает данные «Условия» или обязательства пользователя по бережному обращению с предоставляемыми данными,
  • нарушает при посещении или использовании веб-сайта Gigaset какие-либо законы, или
  • длительное время не пользуется веб-сайтом Gigaset.


3.2 Если для использования сайта требуется регистрация, то предоставляемые пользователем регистрационные данные должны быть правдивыми. О любых последующих изменениях регистрационных данных пользователь должен немедленно извещать (предпочтительно с помощью Интернет-коммуникаций) компанию Gigaset Communications GmbH. Пользователь должен следить за тем, что действительно получает электронные письма, направляемые на указанный при регистрации адрес.

3.3 После успешной регистрации пользователь должен получить имя пользователя и пароль («пользовательская информация»). При первом посещении веб-сайта пользователь должен заменить пароль, выданный компанией Gigaset Communications GmbH, на пароль, который будет известен только самому пользователю. Пользовательская информация дает пользователю возможность просматривать или изменять свои личные данные или, например, давать или брать назад разрешение на обработку данных.

3.4 Пользователь должен следить за тем, чтобы пользовательская информация не стала доступной третьим лицам, и является ответственным за все транзакции и прочие действия, совершенные с использованием его пользовательской информации. Пользователь должен выходить из системы в конце каждой онлайн-сессии, в течение которой он работал с защищенными паролем веб-страницами. Если пользователю станет известно, что третьи лица злоупотребляют его пользовательской информацией, он должен немедленно известить об этом компанию Gigaset Communications GmbH в письменной форме или, в зависимости от обстоятельств, по электронной почте.

3.5 Сразу же после получения извещения, упомянутого в пункте 3.4, компания Gigaset Communications GmbH запретит доступ к защищенной паролем зоне сайта с помощью указанной пользовательской информации. Чтобы вновь получить право доступа, пользователь должен отдельно обратиться с такой просьбой к компании Gigaset Communications GmbH, либо заново пройти процедуру регистрации.

3.6 Пользователь может в любое время в письменной форме потребовать аннулирования своей регистрации, если таковое не вступит в противоречие с существующими контрактными отношениями. В этом случае Gigaset Communications GmbH удалит всю пользовательскую информацию и все остальные личные данные пользователя, как только такие данные больше не будут нужны.

4. Права использования информации, программного обеспечения и документации

4.1 Использование любой информации, программного обеспечения и документации, доступной на веб-сайте Gigaset или посредством него, должно осуществляться в соответствии с данными «Условиями использования» или, в случае с обновленной информацией, программным обеспечением или документацией, в соответствии с применимыми лицензионным условиями, предварительно оговоренными с Gigaset. Отдельно оговоренные условия лицензирования имеют преимущество над данными «Условиями использования».

4.2 Gigaset Communications GmbH дает пользователю неисключительное и непередаваемое другим лицам разрешение на использование информации, программного обеспечения и документации, доступной пользователю веб-сайте Gigaset или посредством него, в обговоренной мере или, если такой договоренности нет, в мере, достаточной для достижения цели, которую поставила компания Gigaset, делая указанные материалы доступными.

4.3 Программное обеспечение предоставляется бесплатно в виде объектного кода. Прав на раскрытие исходного кода нет. Это не относится к исходному коду программного обеспечения вида «open source», чьи лицензионные условия превалируют над данными «Условиями использования» и требуют раскрытия исходного кода при передаче программного обеспечения. В этом случае Gigaset Communications GmbH раскроет исходный код в обмен на уплату связанных с этим расходов.

4.4 Пользователь не имеет права передавать информацию, программное обеспечение и документацию какой-либо третьей стороне, а также сдавать их внаем или делать доступными каким-либо другим способом. Пользователь не должен модифицировать программное обеспечение или документацию, а также дизассемблировать, подвергать инженерному анализу или декомпилировать программное обеспечение или какую либо его часть, если только это не разрешено законом. При необходимости пользователь может сделать одну резервную копию программного обеспечения, чтобы иметь возможность дальнейшего его использования согласно данным «Условиям».

4.5 Информация, программное обеспечение и документация защищены законами об авторском праве, международными договорами об авторском праве, а также другими законами и соглашениями, относящимися к интеллектуальной собственности. Пользователь должен соблюдать эти законы и, в частности, не изменять, не скрывать и не удалять никакие цифробуквенные коды, отметки или уведомления об авторском праве из информации, программного обеспечения или документации, а также из их копий.

4.6 Разделы 69a и следующие «Закона об авторском праве Германии» настоящим никак не затрагиваются.


5. Интеллектуальная собственность

5.1 Несмотря на конкретные положения Раздела 4 данных «Условий использования», информацию, торговые марки и прочее содержание веб-сайта Gigaset нельзя изменять, копировать, воспроизводить, продавать, передавать в аренду, заменять или использовать каким-либо другим способом без предварительного письменного разрешения компании Gigaset Communications GmbH.

5.2 Помимо права использования и других явно данных прав, пользователю не предоставляются никакие другие права, а компания Gigaset Communications GmbH не дает обязательств про предоставлению дальнейших прав, например прав на название компании и интеллектуальную собственность, такую как патенты, полезные модели или торговые марки.


6. Обязанности пользователя

6.1 При доступе к веб-сайту Gigaset или его использовании, пользователь не должен

  • причинять вред другим лицам, в особенности несовершеннолетним, или нарушать их личные права;
  • нарушать своим поведением нормы общественной морали;
  • нарушать право интеллектуальной собственности или какое-либо иное право собственности;
  • закачивать на сайт какие-либо материалы, содержащие вирус, так называемых «троянских коней» или какие-либо другие программы, которые могут повредить программное обеспечение;
  • передавать, хранить или закачивать на сайт гиперссылки или материалы, когда пользователь не имеет права это делать, в частности в том случае, если такие гиперссылки или материалы нарушают обязательства по конфиденциальности или закон;
  • распространять рекламные или нежелательные электронные письма (так называемый «спам»), неточные сведения о вирусах и/или дефектах и другие подобные материалы. Пользователь также не должен предлагать другим пользователям участие в лотереях, денежных сборах, «письмах счастья», «финансовых пирамидах» и проч.

6.2 Gigaset Communications GmbH имеет право запретить доступ к веб-сайту Gigaset, например если пользователь нарушает свои обязанности, вытекающие из данных «Условий использования».


7. Гиперссылки

Веб-сайт Gigaset Communications GmbH может содержать гиперссылки на веб-страницы третьих лиц. Gigaset Communications GmbH не несет никакой ответственности за содержание таких веб-страниц и не дает никаких заявлений или гарантий относительно их содержимого, поскольку Gigaset Communications GmbH не может контролировать представляемую на таких веб-страницах информацию. Пользователь посещает такие веб-страницы на свой собственный страх и риск.


8. Ответственность за дефекты титула или качества

8.1 Поскольку информация, программное обеспечение или документация являются доступными бесплатно, отрицается любая ответственность за дефекты качества или титула, связанные с информацией, программным обеспечением и документацией, в особенности в отношении правильности или отсутствия дефектов или отсутствия претензий или прав третьих лиц или в отношении полноты и/или пригодности, за исключением случаев, связанных с умышленной халатностью или мошенничеством.

8.2 Информация на веб-сайте Gigaset может содержать спецификации или общие описания, относящиеся к техническим возможностям отдельных продуктов, которые не всегда могут быть доступными (например, ввиду изменений в продукте). Поэтому возможности продукта должны обговариваться во время покупки.

9. Другие виды ответственности, вирусы

9.1 Ответственность компании Gigaset за дефекты качества или титула определяются согласно положениям Раздела 8 данных «Условий использования». Компания Gigaset Communications GmbH не несет более никакой ответственности, за исключением тех случаев, когда это требуется по закону (например, в соответствии с законами об ответственности за изделие), или в случаях умышленной халатности, крайней небрежности, травмы или смерти человека, неспособности предоставить заявленные характеристики, обманного скрытия дефекта, или в случае нарушения основных контрактных обязательств. Ущерб, причиненный в случае нарушения основных контрактных обязательств, ограничивается типичным, предсказуемым ущербом, за исключением случаев умышленной халатности или крайней небрежности.

9.2 Хотя компания Gigaset Communications GmbH стремится сохранять веб-сайт Gigaset свободным от вирусов, она не гарантирует, что вирусов на нем нет. Ответственность за принятие необходимых мер защиты ложится на пользователя, который должен воспользоваться сканером вирусов, прежде чем скачивать какую-либо информацию, программное обеспечение или документацию.

Разделы 9.1 и 9.2 не подразумевают никаких изменений в необходимости доказательства ущерба, причиненного пользователю.


10. Контроль экспорта

10.1 Экспорт определенной информации, программного обеспечения и документации может потребовать получения разрешения, например в силу ее природы или предполагаемого использования или окончательной цели. Пользователь должен строго соблюдать экспортные нормы в отношении информации, программного обеспечения и документации, в частности принятые в Европейском Союзе, а также отдельных странах-членах Евросоюза и в США. Компания Gigaset Communications GmbH маркирует информацию, программное обеспечение и документацию согласно спискам контроля экспорта Германии и Евросоюза, а также согласно Списку торгового контроля США.

10.2 Пользователь, в частности, должен проверить и убедиться в том, что

  • информация, программное обеспечение и документация не используются ни для каких целей, связанных с вооружением, ядерной технологией и ядерным оружием,
  • никакое предприятие или лицо, отмеченное в списке нежелательных лиц США (Denied Persons List – DPL), не получит товары, программное обеспечение или технологию американского происхождения,
  • никакое предприятие или лицо, отмеченное в списках US Warning, US Entity или US Specially Designated Nationals, не получит предметы американского происхождения без лицензии,
  • товары не получит никакое предприятие или лицо, отмеченное в списках особых террористов (Specially Designated Terrorists List), зарубежных террористических организаций (Foreign Terrorist Organizations List), особых глобальных террористов (Specially Designated Global Terrorists List) и в списке террористов Евросоюза,
  • не снабжаются никакие военные грузополучатели, а также что
  • приняты во внимание предупреждения со стороны ответственных органов Германии.

Доступ к программному обеспечению, документации и информации, хранимым на сайте Gigaset, можно получить только в том случае, если пользователь соблюдает представленные выше требования. В противном случае, компания Gigaset Communications GmbH не будет обязана оказывать какие-либо услуги.

10.3 По просьбе пользователя Gigaset будет предоставлять контактную информацию для получения дополнительных сведений.


11. Конфиденциальность данных

При сборе, использовании или обработки личных данных пользователя веб-сайта Gigaset компания Gigaset Communications GmbH придерживается предписаний законодательства относительно конфиденциальности личных данных, а также политики конфиденциальности Gigaset Communications GmbH. Чтобы прочесть положения этих законов и политик, можно воспользоваться гиперссылками на веб-сайте Gigaset и/или на сайте www.siemens.com.


12. Дополнительные соглашения, применимое законодательство

12.1 Дополнительные соглашения вступают в силу только при составлении в письменном виде.

12.2 Если пользователь является полноправным торговцем в соответствии с определением из Германского коммерческого кодекса, то местом рассмотрения судебных дел является Мюнхен.

12.3 Все страницы веб-сайта Gigaset были опубликованы компанией Gigaset Communications GmbH, которая несет за них ответственность. Данные страницы подчиняются законодательству стран, в которых имеется коммерческое представительство ответственной компании. Gigaset Communications GmbH не дает гарантий, что просмотр или скачивание информации, программного обеспечения и/или документации, находящихся на веб-сайте Gigaset, являются уместными или возможными за пределами этих стран. Пользователи, получающие доступ к веб-сайту Gigaset за пределами этих стран, сами несут ответственность за соблюдение местного законодательства. Доступ к информации, программному обеспечению и/или документации, находящимся на веб-сайте Gigaset, из стран, в которых такие материалы являются противозаконными, запрещен. В этом случае, если пользователь желает установить с Gigaset коммерческие отношения, ему следует связаться с региональным представителем Gigaset.

12.4 Данные Условия использования подчиняются законодательству Германии без учета Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

Компания Gigaset Communications GmbH не несет ответственности за статьи и комментарии, опубликованные пользователями. Пользователи сами несут ответственность за все, что публикуют. При этом не дается никаких гарантий относительно точности или достоверности таких публикаций.